SemTop!

SemTop! is a small tray application that lets you set a particular window on top of all others. Using the program is really easy.

You can just drag the icon on the taskbar and drop to the window that you need on top. You can also set hotkeys for the operation. If you want a window to be always on top (even after restarting the computer), just "pin" it with Ctrl pressed.